Sveta misa s hrvatskim elementima

Am Sonntag 10 Dezember 2018 fand zum zweiten Mal in diesem Jahr eine gemeinsame Messe in deutsch-kroatischer Sprache statt. Viele Kroaten nahmen am Gottesdient teil und fühlten sich in unserer Pfarrgemeinde wie zuhause. Es gab Lesungen, Fürbitten und Lieder in kroatischer Sprache. Viele Menschen, die auch kein Kroatisch können, waren von den gesungenen Liedern begeistert und versuchten so gut wie möglich mitzusingen. Wir bedanken uns im Namen aller kroatischen Mitglieder in unserer Pfarre, die an diesem Gottesdienst teilgenommen haben und bei Pfarrer Dadas, dass er sich für eine Messe mit kroatischen Elementen sofort bereit erklärte und wir freuen uns im nächsten Jahr auf weitere gemeinsame Gottesdienste.

U nedjelju, 10. prosinca 2018., drugi put ove godine održana je zajednicka misa na njemacko-hrvatskom jeziku. Mnogi Hrvati sudjelovali su na misi i nadamo se da su se uistino osjecali kao kod kuce. Citanja, molitva vjernika i pjesme bili su na hrvatskom jeziku. Mnogi ljudi, koji ne pricaju hrvatski, bili su oduševljeni pjesmama i pokušavali su pjevati sa nama zajedno. Zahvaljujemo se svim hrvatima u našoj župi koji su sudjelovali na misi i velecasnom Dadasu, da je nama omgucijo i sam predvodijo i sudjelovao na svetoj misi. Veselimo se sljedecim zajednickim misama iduce godine

Text Vinko Anusic, Fotos: Felix Eichberger